News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute incohérence” in English
6 examplesJe soutiens le travail actuel de révision de la délimitation de ces régions afin de supprimer toute incohérence à ce propos.
I support the current exercise of reviewing the delimitation of these areas in order to remove any inconsistencies in delimiting them.
En outre, je suis d'avis que tout chevauchement ou toute incohérence avec une législation et/ou des dispositions existantes devrait être évité à tout prix.
In addition, I take the view that overlaps or inconsistencies with existing legislation and/or provisions should be avoided at all costs.
Nous devons faire en sorte que la législation communautaire garde autant que faire se peut un caractère direct et éviter toute incohérence dans le cadre général.
We must endeavour to keep Community legislation as straightforward as possible and avoid any inconsistencies in the overall framework.
(Le Parlement rejette la demande de report du vote) Je peux garantir à M. Dupuis que nous vérifierons très attentivement toutes les versions linguistiques pour éviter toute incohérence.
(Parliament rejected the request) I can assure Mr Dupuis that we will check all the language versions very closely in order to avoid any inconsistencies.
Le Conseil de ministres, en toute incohérence, que je qualifierais même de stupidité et de cynisme, a brutalement amputé ces programmes au moment même où les chefs d'État et de gouvernement les couvraient de louanges dans les communiqués du Conseil européen.
Showing a total lack of consistency and, I would even say, stupidly and cynically the Council of Ministers brutally cut back these programmes even as the Heads of State and Government were heaping praise on them in their European Council statements.
Et je demanderai à la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités de réfléchir en vue de sanctionner les propos racistes des groupes d'extrême-droite qui se permettent, dans cette enceinte, en toute incohérence, de promouvoir des idées racistes.
And I will ask the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities to reflect on with a view to sanctioning the racist remarks of the groups on the extreme right who dare, within these walls, in complete incoherence, to promote racist ideas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
