News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute honnêteté qu'il” in English
5 examplesJe tiens toutefois à préciser, en toute honnêteté, qu'il n'y a pas d'accords ni de programmes cachés.
What I would like to tell you very frankly is that there are no hidden agreements and there are no hidden agendas.
Nous pouvons essayer d'ajouter sur la liste les membres restants qui souhaitent s'exprimer mais je peux vous dire en toute honnêteté qu'il sera impossible d'avoir autant d'orateurs; j'en ai une trentaine.
We can try to add to the list the remaining Members wishing to speak, but I can tell you very honestly that it is impossible to have so many speakers; I have about 30.
Nous devons aussi reconnaître en toute honnêteté qu'il existe une marge d'amélioration importante dans la manière dont les mouvements des déchets au sein de l'Union européenne et vers l'extérieur de celle-ci sont contrôlés, conformément aux études réalisées.
We must also honestly recognise the fact that there is much room for improvement in the way movements of waste in the European Union and away from it are controlled, according to the surveys that have been conducted.
En ce qui concerne la Roumanie, sur la base des rapports de suivi des six derniers mois, de rapports que j’ai reçus de Roumanie et de mes propres observations, je dois admettre en toute honnêteté qu’il existe encore de grandes inquiétudes, que d’autres députés ont déjà mentionnées.
With regard to Romania, on the basis of the progress reports over the past six months, reports I have received from Romania and my own observations, I have to admit in all honesty that there are still a good deal of major concerns left, many of which have been mentioned by other Members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
