Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“toute honnêteté je dois” in English

10 examples
Mais, en toute honnêteté, je dois dire qu'Israël a droit à la sécurité.
But, in all honesty, Israel has a right to security.
En toute honnêteté, je dois dire qu'en ce qui concerne l'industrie, cela pose un problème dans mon pays.
Frankly, this is a problem in my home country, when it comes to industry.
En toute honnêteté, je dois dire aussi que je comprends de moins en moins la ligne dure que suivent certains de mes collègues.
I have to say, therefore, that I find it difficult to understand the hard line that some of my colleagues are pursuing.
Mais en toute honnêteté, je dois également dire que la version provisoire de ce pacte pour l'emploi semble encore un peu faible.
But in all honesty, the provisional version of this Employment Pact looks a touch anaemic.
En toute honnêteté, je dois dire que le Parlement a accompli un effort considérable et je ne m'attendais pas au résultat que nous avons obtenu.
In all fairness, I must say that Parliament has invested a great deal of effort, and I was not expecting the result that we have now achieved.
En toute honnêteté, je dois avouer qu’on ne trouve aucune trace significative de ces progrès dans le programme de travail qui nous est présenté.
To be frank, there is no significant trace of any of this in the work programme placed before us.
En toute honnêteté, je dois signaler que la Commission a déjà commencé à suivre les orientations proposées et je me félicite de la coopération qui se met en place entre les directions.
In fairness, I should mention that the Commission has already started to move along the lines suggested and I welcome the inter-Directorate cooperation which is being put in place.
Ces questions ont souvent été posées et en toute honnêteté, je dois vous dire que la réponse que vous avez fournie - selon laquelle vous ne pourriez plus répondre à d'autres questions sur ce thème - est très insatisfaisante pour ce Parlement.
Questions of this kind have been put very often and I must tell you quite honestly that your reply, namely that you could not provide any further information in response to further supplementaries, is very unsatisfactory as far as Parliament is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.