En résumé, nous devons tenter d'empêcher toute forme de soutien au régime taliban.
It means that an attempt must be made to put an end to any form of support for the Taliban regime.
Nous devons empêcher toute forme de soutien ou de participation à la guerre de la part de pays européens.
We must oppose any form of European support for the war or participation in it.
En cette période de net effondrement démographique en Europe, toute forme de soutien aux familles est bonne à prendre.
At a time of drastic demographic collapse in Europe, every form of support for the family is valuable.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté, malgré son insuffisance, en faveur de cette modification du règlement, car, à défaut d'interdire toute forme de soutien financier, elle en impose la publication.
That is why, despite its inadequacy, I voted in favour of this amendment to the rules, because, being unable to prohibit any form of financial support, it makes its disclosure compulsory.