Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“toute forme d'aide” in English

15 examples
Toute forme d'aide permanente d'exploitation en faveur des pêcheurs est un non-sens.
So any form of permanent operating gate to fishers is a non-starter.
L'Union européenne demande instamment au Pakistan de cesser toute forme d'aide militaire et d'appui logistique aux taliban.
The European Union demands that Pakistan cease all forms of military aid and logistical support to the Taliban.
Parce que, si nous faisons cela, il ne faut pas venir dire ensuite que toute forme d'aide à l'agriculture est de toute façon mauvaise!
Because if we do that you cannot come along afterwards and say that any form whatsoever of agricultural aid is undesirable!
. - Tout le monde sait que la Liste de Juin s’oppose à toute forme d’aide placée sous les auspices de l’UE, et ce pour plusieurs raisons.
It is well known that the June List opposes aid being placed under the auspices of the EU. There are a number of reasons for this.
Au vu de cela, les sociaux-démocrates du Parlement européen ont choisi de voter contre toute forme d'aide de l'État à l'industrie de la construction navale.
In the light of these considerations, we Social Democrats in the European Parliament are voting against all forms of state aid to the shipbuilding industry.
Monsieur le Président, mes chers collègues, notre volonté d'apporter aux pays d'Europe centrale et orientale toute forme d'aide financière possible est incontestable.
Mr President, ladies and gentlemen, our readiness to provide all possible forms of financial assistance to the states of Central and Eastern Europe is beyond doubt.
Laissez-moi être claire : je suis opposée à toute forme d'aide budgétaire aux pays en guerre, car cette aide est utilisée, directement ou indirectement, pour acheter des armes.
Let me make myself abundantly clear: I am against any form of budgetary aid given to warring countries, for this aid is invariably used to buy weapons, directly or indirectly.
Nous avons pu constater avec les accords-cadres précédents qu’un «oui» donne naissance à une pression politique appuyant par la suite toute forme d’aide et de subvention concevable.
Experience of previous Framework Agreements shows that a ‘yes’ vote creates political pressure from then on to support every conceivable form of aid and subsidy.
Je pense que nous devons à ce pays voisin de la Grèce et de l' Europe notre amitié et toute forme d' aide, économique et humanitaire, et j' ajouterais, Madame la Commissaire, aussi dans le long terme.
I think we owe it to our neighbour to provide every type of assistance, financial, humanitarian and, I would add Commissioner, long-term assistance.
C’est pour cette raison que nous avons exclu des programmes de sauvetage toute forme d’aide au fonctionnement qui, en plus d’aller à l’encontre de la législation communautaire, ne ferait que prolonger le problème sans le résoudre.
For that reason, we have excluded from the rescue schemes all forms of operating aid, which apart from going against Community legislation, will only prolong the problem without solving it.
L’aide que permet cette réponse sera probablement pour de nombreuses régions, et particulièrement pour le Royaume-Uni, plus théorique que réelle, compte tenu de la réticence des gouvernements nationaux à coordonner un financement ou toute forme d’aide d’état.
Such permitted assistance as there is in that response, is for many regions, particularly in the United Kingdom, likely to be more theoretical than real because of national governments’ resistance to match funding or any form of state aid.
Cette sécurité alimentaire est l'objectif ultime de notre aide, aide qui, au fil des ans, devra être progressivement remplacée par des mesures concrètes et des instruments durables, destinés à développer cette sécurité afin de rendre superflue toute forme d'aide ou d'intervention.
The ultimate purpose behind our aid is to bring about food security: with the passage of time, the aid must be gradually replaced by tangible measures and sustainable instruments for consolidating that security, eliminating, at last, the need for any form of aid or intervention.
Dans notre dialogue avec le Parlement, nous avons été confrontés à votre souhait de geler temporairement toute forme d'aide financière ainsi que tout instrument financier qui ne serait pas destiné, directement ou indirectement, à l'amélioration de la situation des droits de l'homme en Turquie.
Parliament has also expressed the wish in our discussions that all forms of financial aid or instruments should be provisionally frozen if they are not being used directly or indirectly to improve the human rights situation in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.