Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“toute façon pour” in English

16 examples
De toute façon, pour eux, visiblement, il ne faut pas s'inquiéter.
Anyway, they obviously have nothing to worry about.
Il faut qu'ils comprennent que, de toute façon, pour nous ça ne marche pas.
They must understand that we are not going along with that.
De toute façon, pour la Communauté, il était intéressant de lier les deux ordres.
In any event it would be in the Community's interests to link the two systems.
Notre politique a de toute façon pour but de parvenir à un degré de collaboration aussi élevé que possible.
In any case, our policy aims to achieve the highest possible level of cooperation.
Des contrôles sont effectués de toute façon pour des raisons de sécurité à l'heure actuelle et il est facile d'exhiber son passeport.
Since at present, security checks are being made at airports anyway, it would be easy also to show your passport.
De toute façon, pour nous, la proposition initiale de la Commission était déjà très mauvaise, dans son principe et dans ses modalités.
In our opinion, the Commission's initial proposal already had many serious shortcomings, relating both to its principles and its provisions.
Je rappelle, enfin, à M. Cars, qu'il y a, aujourd'hui déjà, la possibilité pour l'entreprise ou, de toute façon, pour toute personne qui présente le recours, de garder, si elle le souhaite, l'anonymat.
Finally, I would remind the author of the question that the company, or the person making the request, can now remain anonymous, if it wishes to do so.
Mais du point de vue des résultats, les règles commerciales convenues auront de toute façon pour effet qu'en cas de litige, on s'efforcera de parvenir à une issue rationnelle, et nous devons vivement nous en féliciter.
As a consequence, however, the agreed trade rules will in any case lead to efforts being made to arrive at a rational outcome in cases of dispute, and this should be warmly welcomed.
A Vérone de toute façon, pour conserver l'appui de la Bundesbank , vous n'avez pas voulu affronter la réalité évidente, à savoir que l'Allemagne veut hâter la réalisation de l'Union monétaire pour obtenir l'élargissement immédiat à l'Est dont nous avons parlé.
But at Verona, just to keep the support of the Bundesbank you refused to face the obvious, which is that Germany is pushing forward the deadlines for achieving monetary union in order to obtain the immediate enlargement to the east that has been mentioned.
De toute façon, pour que le succès soit total, nous avons besoin d'une base juridique qui assure la continuité des travaux concernant l'amélioration de l'accueil, de l'intégration des réfugiés dans l'Union européenne ou, lorsqu'ils le désirent, de leur retour dans de bonnes conditions.
However, in order to be fully successful, we need a legal basis to ensure the continuity of the work on improving the reception, the integration, or, where they wish it, the satisfactory return of the asylum seekers and refugees present in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.