Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“toute espèce” in English

18 examples
Chaque langue, comme toute espèce vivante, est porteuse de valeur et digne de protection et de soutien.
Every language, like every living thing, is inherently valuable and worthy of protection and support.
Nous condamnons toute espèce d'acte de piraterie, sans aucun doute.
We condemn any act of piracy, without a doubt.
C'est pourquoi la volonté de négocier est la base de toute espèce d'avancée.
That is why the basis for everything is the readiness to talk.
Le respect des droits de l'homme doit être un préalable à toute espèce d'accord avec des pays tiers.
Respect for human rights must be a necessary precondition for any kind of agreement with third countries.
Nous ne pouvons accepter l'amendement 11, car il étendrait la dérogation à toute espèce menacée ou protégée.
We cannot accept Amendment No 11, as it would extend that derogation to any endangered or protected species.
Toute espèce de transfert de compétence à la Commission européenne ne serait pas utile, nous devons nous entendre là-dessus.
Any sort of transfer of competence to the European Commission would not be helpful, on that we should agree.
Les jardins zoologiques ont le droit d'importer, d'exporter ou d'échanger toute espèce animale en vue de la conservation des espèces.
Zoos are allowed to import, export or exchange any animal in connection with work on the preservation of species.
Même si souhaitons contribuer à accroître les revenus de nos pêcheurs, notre préoccupation fondamentale et notre devoir sont de prévenir l’extinction de toute espèce de requin.
Much as we wish to help increase the profits of our fishermen, it is our primary concern and duty to prevent the extinction of any shark species.
Notre volonté est au contraire de voir celui-ci descendre, car nous disons ceci: en ce qui concerne les produits bio, toute espèce de contamination doit être totalement exclue!
We would like it to be lowered, because we say that for organic products any contamination must be completely ruled out.
Les principes de paix et de liberté qui ont été proclamés dans le traité de Rome et les autres traités qui ont suivi doivent continuer à sous-tendre l'adoption de toute espèce de décision.
The principles of peace and freedom that were proclaimed in the Treaty of Rome and the others that followed it must continue to underlie any decisions that are to be made.
Pour écarter toute espèce de doute, je souligne qu'aucune entreprise, aucune personne individuelle, quel que soit son pays d'origine, ne sera exclue des avantages d'un futur brevet unitaire
In order to avoid any doubt, I must stress that no business and no individual, regardless of the country of origin, will be excluded from the benefits of a future unitary patent.
Enfin, en ce qui concerne toute espèce de changement dans le système Schengen, une telle décision devrait être prise au niveau européen et non être laissée aux mains d'un seul pays, quel qu'il soit.
Finally, as regards any changes in the Schengen system, such a decision should be taken at a European level and not left in the hands of any single country.
L'UE devrait conditionner son aide au respect du traité de paix et ne pas accepter de soutenir toute espèce d'évolution politique en Égypte susceptible de menacer la sécurité de notre allié stratégique.
The EU should make our help conditional on preserving the peace treaty, and not countenance supporting any political developments in Egypt that threaten the security of our strategic ally.
Un autre point, donnant matière à critique, est que le projet exclut toute espèce de solidarité entre États membres, notamment en ce qui concerne le passage clandestin des frontières et la responsabilité des frontières extérieures de l' Union européenne.
Other points which deserve criticism are the fact that any kind of solidarity between Member States is precluded, in particular as far as illegal border crossings and responsibility for the external borders of the European Union are concerned.
Cela veut dire que tout nouvel engin de pêche ou que toute modification significative d'un engin existant devra être évalué au niveau de son impact potentiel sur le stock visé et sur toute espèce capturée accessoirement ainsi qu'au niveau de son impact sur l'habitat marin.
It means that any new fishing gear or any significant modification of existing gear must be evaluated for its potential impact on the target stock as well as any species caught as by-catch or any impact on the marine habitat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.