News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute entière dans” in English
5 examplesUn régime antidémocratique associé à une exploitation économique sans scrupules a poussé la population toute entière dans la misère absolue dans ce pays.
An undemocratic regime, combined with unscrupulous economic exploitation, has reduced the entire population of that country to destitution.
L' administration américaine prend conscience qu' il y a désormais un progrès de l' humanité toute entière dans cette direction et qu' il s' agit effectivement d' un élargissement de la sphère des droits de l' homme.
The American administration is aware that there is now progress in this direction on the part of the whole of humanity and it is really a matter of widening the sphere of human rights.
Nous demandons à la Commission et au Conseil d'agir énergiquement pour faire avancer les choses, et de réunir l'Union toute entière dans une condamnation unanime de la peine de mort à toutes les instances, afin d'obtenir un moratoire à l'échelle du monde.
We would encourage the Commission and the Council to pursue this issue vigorously and to unite the European Union in unanimously condemning the death penalty in every forum so as to give rise to a worldwide moratorium on its use.
Nous considérons également qu'un préalable absolument essentiel à la solution du problème est le respect des frontières existantes et de l'intégrité territoriale des États de la région en sorte que l'Europe des Balkans ne soit pas entraînée toute entière dans de nouvelles péripéties.
We also believe that a basic condition to finding a solution to the problem is to respect existing borders and the territorial integrity of the states in the region. Only in this way can we prevent a new Balkan crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
