Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“toute discussion sur” in English

19 examples
Toute discussion sur les consommateurs déchaîne les passions.
Whenever we talk about the consumer, emotions flare up.
Toute discussion sur la réforme de la PAC aura lieu en temps opportun.
Any discussion on the reform of the CAP will take place at the right time.
Mais laissons de côté pour le moment toute discussion sur le nombre de victimes.
But let us not discuss the number of victims at this juncture.
Toute discussion sur la réduction des coûts sera illusoire tant que nous ferons la navette entre les sièges du Parlement européen.
Any talk about cost-cutting will appear false until this performance of shuttling to and fro for European Parliament debates is brought to an end.
Monsieur le Président, je me réjouis de toute discussion sur la possibilité d'accroître l'usage de la biomasse dans la production d'énergie.
Mr President, can I say that I welcome any discussion about the possibility of making a greater use of biomass in the production of energy.
Nous sommes ouverts à toute discussion sur le recours accru à la majorité qualifiée, étant entendu que nous refusons que cela devienne la règle.
We are open to discussing increased use of qualified majority voting, although we do not consider that it should be the rule.
Il a en effet indiqué qu'une évolution institutionnelle supplémentaire de l'Union européenne devait précéder toute discussion sur les finances de l'Union européenne.
He said that we must first establish a different form of institutional development for the European Union before we talk about the EU' s finances.
L'ensemble des questions relatives à la santé sexuelle et génésique, ainsi qu'aux droits qui s'y rattachent, doit être pris en compte lors de toute discussion sur ces problèmes.
The whole agenda concerning reproductive and sexual health and rights needs to be kept in mind whenever we discuss these issues.
Le Parlement européen est cependant bloqué par la Convention européenne des droits de l'homme, cadre normatif et exclusif de toute discussion sur la garantie ou la violation de ces droits.
But the European Parliament is checked here by the European Convention on Human Rights - the only legal framework for any discussion of the protection or violation of human rights.
Plus d'un million de citoyens ont signé la pétition pour un siège unique, et pourtant, les grands groupes de cette Assemblée continuent à se soustraire à toute discussion sur le siège du Parlement.
More than one million citizens have signed the one-seat petition, yet the big groups in this House continue to side-step any discussion on the seat of Parliament.
Il est clair que la composante intergouvernementale continuera à jouer un rôle clé dans toute discussion sur la politique étrangère et de sécurité. Je ne pense pas que la Commission doive résolument anticiper.
On the issue of foreign and security policy, there is certain to be a strong intergovernmental element, but I do not think it is the Commission's place to anticipate the outcome of the discussions.
Mais au-delà de toute discussion sur les avantages des critères imposés par les organisations internationales, nous ne devons pas perdre de vue que la crise exige une profonde réforme économique dans l'ensemble de la région.
But above and beyond any discussions on the merits of any of the criteria used by international organisations, we should not lose sight of the fact that the crisis requires fundamental economic reform in the region as a whole.
Pour l'heure, nous sommes face à un certain nombre de défis importants et toute discussion sur la mise en uvre du fonds de cohésion doit inclure d'autres domaines couverts par le développement durable, tels que l'emploi et l'agriculture.
At the moment, we are facing a number of great challenges and any discussion on the implementation of Cohesion Fund has to include other areas under the umbrella of sustainable development, such as employment and agriculture.
L'un n'exclut pas l'autre mais on devrait se souvenir, lors de toute discussion sur le rôle des ONG, que la légitimité et la représentativité de cette Assemblée fait que son avis a un poids un peu plus important que celui de n'importe quelle autre partie.
One does not exclude the other but it should be remembered in any discussion about the role of NGOs that this House has the legitimacy and representation which gives any opinion from here a somewhat bigger weight than any from anywhere else.
Il me semble particulièrement crucial d'inclure l'internet dans toute discussion sur la mise en œuvre des droits de propriété intellectuelle, parce qu'il est impossible de protéger la propriété intellectuelle sur l'internet sans des accords transfrontaliers.
It seems to me particularly crucial to include the Internet in any discussions on the enforcement of intellectual property rights, because it is impossible to protect intellectual property on the Internet without cross-border agreements.
Je dois dire, à ma grande satisfaction, qu’il semblerait que ce soit là la principale contribution du Parlement vis-à-vis de la proposition de la Commission, à savoir que toute discussion sur la recherche technologique de pointe doit d’abord se concentrer sur le soutien à ce type de recherche.
I have to say, and it gives me great satisfaction to do so, that this would appear to be the key contribution made by Parliament to the Commission’s proposal, namely that any discussion of advanced technological research must first focus on support for such research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.