Tous les citoyens, y compris ceux souffrant de problèmes liés aux troubles "dys" sont couverts par la directive 2000/78/CE qui interdit toute discrimination en matière d'emploi et de travail.
Directive 2000/78/EC, which prohibits discrimination in the field of employment and occupation, covers all citizens, including those suffering from 'dys'-related problems.
En dépit des attentes, nous sommes bien loin d'avoir assuré la pleine mise en œuvre de l'un des axiomes les plus fondamentaux de l'Union européenne, l'égalité d'accès et la disparition de toute discrimination en matière linguistique.
Despite expectations we have fallen well short here of securing full implementation of one of the basic axioms of the European Union, which is equality of access and freedom from linguistic discrimination.