(FI) Monsieur le Président, je suis absolument opposée à toute discrimination contre les homosexuels, mais j'espère que cette Assemblée rédigera un jour une résolution qui ne soit plus brouillée par le concept insatisfaisant d'homophobie.
(FI) Mr President, I am absolutely opposed to discrimination against homosexuals, but I hope that this House will one day draw up a resolution which no longer needs to be confused with the unsatisfactory concept of homophobia.
Je demande que la Commission se charge de rappeler à la Roumanie les engagements pris lorsqu'elle devait adhérer au Conseil de l'Europe: parmi ces engagements, il y avait précisément l'élimination de toute discrimination contre l'homosexualité.
I am asking the Commission to undertake to remind Romania of the commitments it entered into when it acceded to the Council of Europe: those commitments actually included the elimination of discrimination against homosexuals.
L’Union européenne doit inviter Israël à renoncer à toute installation de nouvelles colonies dans les territoires qui restent occupés et à éliminer toute discrimination contre les Palestiniens qui vivent dans des enclaves en territoire israélien.
The European Union must call on Israel to block any new settlements in territories that remain occupied and to stamp out any discrimination against Palestinians who are living in enclaves within Israeli territory.