Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“toute discrimination à l'encontre” in English

16 examples
Toute discrimination à l’encontre des entreprises forestières domaniales est économiquement illogique.
Any kind of discrimination against state-owned forestry undertakings makes no economic sense.
Nos efforts ont essentiellement consisté à nous assurer que ces pays développent une stratégie visant à supprimer toute discrimination à l'encontre des Roms.
Our efforts have focused on ensuring that these countries develop a strategy to reduce the discrimination against the Roma.
Toute discrimination à l'encontre des personnes, que ce soit pour des motifs de religion, de politique ou de sexe, est incompatible avec l'idée du mouvement olympique.
It is irreconcilable with the idea of the Olympic movement for people to be discriminated against on grounds of religion, politics or sex.
Cette matière relève vraiment de la compétence des États membres. Mais, par contre, l'Union doit évidemment éviter toute discrimination à l'encontre d'un citoyen appartenant à une minorité.
This issue really falls within the powers of the Member States, although the Union must evidently avoid any discrimination towards a citizen who belongs to a minority.
En tant qu'Européens, il est de notre devoir de suivre, d'évoquer et de condamner toute discrimination à l'encontre des Maris et les attaques contre leurs représentants et leurs journalistes.
As Europeans it is our duty to monitor, raise, and condemn the discrimination of Mari citizens, and attacks on their representatives and journalists.
Parallèlement, le Conseil et la Commission devraient veiller à déclarer illégale toute discrimination à l'encontre des personnes touchées par le VIH dans l'ensemble des États membres de l'UE.
At the same time, the Council and the Commission ought to ensure that discrimination against those affected by HIV is declared illegal in all EU Member States.
Mon groupe partage et applaudit l'objectif d'instaurer la liberté de fournir des services de transport et d'éliminer toute discrimination à l'encontre de certains transporteurs en fonction de leur nationalité.
My group shares and applauds the objective to establish the freedom to provide transport services and eliminate all discrimination against carriers on the grounds of nationality.
"Une Europe sans barrières" implique la suppression de toutes les barrières - y compris les barrières physiques, sociales et architecturales - ainsi que la prévention de toute discrimination à l'encontre des personnes handicapées.
'Europe without barriers' must mean the removal of all barriers, including physical, social and architectural barriers, and the prevention of any discrimination against handicapped people.
Quelles mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour remédier à cette exploitation ignoble, à ces mauvais traitements et à la traite des femmes et pour supprimer toute discrimination à l'encontre de la population féminine ?
What measures does the Commission intend to take to put a stop to this intolerable situation of shameful exploitation, abuse and the white slave trade, and to eliminate all discrimination against women?
Le rapport qui a été voté par l'Assemblée améliore la directive, en particulier en ce qui concerne l'égalité de traitement des travailleurs de pays tiers, dans la mesure où il empêche toute discrimination à l'encontre de ces travailleurs.
The report that was voted on in Parliament improves the directive, in particular with regard to the equal treatment of workers from third countries, as it prevents discrimination against these workers.
Le droit européen - notamment l’interdiction de toute discrimination à l’encontre des biens importés pour favoriser les biens intérieurs - peut influer sur le mode de calcul de la taxe, surtout concernant la valeur attribuée aux véhicules d’occasion.
European law – particularly the prohibition of discrimination against imported goods in favour of domestic goods – may have a bearing with respect to how the tax is calculated, especially with respect to the value attributed to second-hand cars.
par écrit. - (EN) Le rapport Catania sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne pendant la période 2004-2008 souligne la nécessité de protéger les droits des minorités et de lutter contre toute discrimination à l'encontre de toutes les catégories vulnérables.
in writing. - The Catania report on the situation of fundamental rights in the European Union in the years 2004-2008 stresses the need to protect the rights of minorities, to fight all discrimination against all vulnerable categories.
C'est là un point particulièrement important pour la Hongrie, car l'interdiction de toute discrimination à l'encontre d'une minorité nationale énoncée dans la charte constitue un signe capital pour les Hongrois qui résident en dehors de Hongrie et les minorités qui vivent sur le sol hongrois.
This is particularly important to Hungary as the ban stipulated by the Charter on discrimination against persons belonging to a national minority is an extremely important gesture from the point of view of both the Hungarians living outside Hungary and the minorities living inside Hungary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.