Toute dernière remarque: il va de soi que le financement de cette action d'aide alimentaire par le budget communautaire, qui implique un gros montant - 400 millions d'euros -, ne doit pas être considéré comme une exportation subventionnée.
Finally, it goes without saying that the funding of this food aid action through the Community budget, which involves a large amount - EUR 400 million - must not be regarded as a subsidised export.