Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“toute demande d'asile” in English

8 examples
Toute demande d'asile doit faire l'objet d'un traitement spécifique, même si le demandeur s'est déjà adressé à un autre État membre.
Every application for asylum must be dealt with separately, regardless of whether the asylum seeker has previously sought asylum in another EU country.
Le règlement doit permettre l'accès au système d'asile et doit garantir qu'un État membre effectue un examen approfondi de toute demande d'asile.
The Regulation must allow access to the asylum system and must guarantee that a Member State carries out a detailed examination of every asylum application.
Nous estimons que toute demande d'asile doit faire l'objet d'un traitement spécifique, même si le demandeur s'est déjà adressé à un autre État membre.
We think that every application for asylum should be dealt with separately, regardless of whether the asylum seeker has previously sought asylum in another EU country.
Ériger une forteresse Europe, dresser une barrière autour de l'Europe et chercher à bloquer pratiquement toute demande d'asile n'est non seulement pas souhaitable, mais est aussi infaisable.
A European fortress, a large fence around Europe and, in practice, preventing people from seeking asylum are not only undesirable but also unrealistic.
En conséquence, en l'absence de tout autre critère pertinent, l'État membre, dans les eaux territoriales duquel l'interception ou l'opération de sauvetage est réalisée, sera chargé d'examiner toute demande d'asile.
Consequently, in the absence of any other relevant criteria, the Member State on whose waters the interception or rescue operation is carried out, would be responsible for examining any asylum claims.
Nous considérons cela comme un péché de présomption et nous sommes convaincus que l'on ne peut constituer un standard parce que toute demande d'asile a des caractéristiques et des particularités qui lui sont propres et qui refusent toute schématisation aprioriste.
The assumptions are too great, in our view, and we are convinced that it cannot be made a standard since every application for asylum has characteristics and peculiarities of its own that defy any a priori classification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.