M. Sturdy a bien travaillé, avec réalisme et rigueur, en renonçant à toute démagogie.
Mr Sturdy has done solid, realistic, rigorous work, eschewing all demagoguery.
Cependant, il nous faut être vigilants sur ce point et nous garder de toute démagogie.
However, we must be vigilant on this point and guard against any kind of demagogy.
Faut-il souligner que M. Bush pratique le keynésianisme pour relancer l'économie américaine, après que M. Clinton a refusé toute démagogie à la baisse des impôts ?
Must I point out that President Bush used Keynesian policies to revive the American economy, after President Clinton refused to cut taxes to increase his popularity?