Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“toute défaillance” in English

7 examples
Le moment venu, la Commission devra faire rapport au Conseil de toute défaillance dans ce domaine.
When the time comes, the Commission will have to report to the Council on any failure in this area.
Cet accord devra prévoir les mécanismes nécessaires pour éviter toute défaillance, par exemple des contrôles sanitaires et phytosanitaires stricts des produits importés.
It should include the necessary mechanisms to prevent any failures, such as strict controls on the health and phytosanitary quality levels of imported products.
Monsieur le Président, nous vivons des moments complexes où toute défaillance dans le contrôle peut conduire à des situations d'irrégularité ou de fraude, et je fais clairement la distinction entre ces deux concepts, comme l'a demandé M. Santer.
Mr President, we live in difficult times where any lack of control can lead to irregularities or to fraud, and I am making a clear distinction between the two as Mr Santer previously requested.
Etant donné l'importance de l'industrie navale comme moteur économique et l'enjeu clé de sa bonne gestion pour préserver les formes de sécurité en mer les plus élevées, le Groupe socialiste est soucieux de condamner toute défaillance dans ce domaine.
Given the importance of the shipping industry as an economic generator and its pivotal relevance for being well-administered to maintain the highest forms of safety at sea, the Socialist Group are concerned to batten down all the safety hatches.
Les agences de notation de crédit doivent assumer la responsabilité de leurs actes et je crois dès lors que nous devons les rendre responsables, à l'évidence non pour la notation en tant que telle, mais pour toute défaillance ou négligence affectant leur travail.
Credit rating agencies must accept responsibility for what they actually do, and therefore I believe that we should make them liable, obviously not for the rating as such, but for failures and negligence in their work.
Il n'en reste pas moins qu'il faut faire preuve de prudence lors du recours à la suspension de tous les paiements en cas de détection de toute défaillance, et n'y recourir uniquement que lorsque des problèmes sont identifiés au niveau de la gestion des fonds communautaires.
Nevertheless, the action of suspending all payments in the case of detecting any deficiency should be used with considerable caution and only if serious problems are found in managing European funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.