Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“toute décision relative” in English

12 examples
Toute décision relative à des mesures restrictives doit être prise par le Conseil.
Any decision on restrictive measures would be for the Council to take.
La Commission tiendra naturellement l'Assemblée informée de toute décision relative à la proposition.
The Commission naturally will keep the House fully informed of any decisions on the follow-up to the proposal.
Il souhaite également se réserver le droit de participer à toute décision relative à une modification de la directive.
It also wishes to reserve the right to participate in any decision on an amendment to the directive.
Il convient de se rappeler que les aspects à moyen et à long terme doivent également être pris en considération dans toute décision relative à une fusion.
It is important to bear in mind that the medium- and long-term aspects should also be taken into consideration when making decisions on mergers.
Nous avons accepté que les recommandations du comité scientifique seraient à la base de toute décision relative au volet sanitaire de la production alimentaire.
It has been agreed to accept the recommendations of the Scientific Committee as the basis for all decisions on the public health aspect of food production.
Il va de soi que toute décision relative à la relocalisation d'immigrants irréguliers et de bénéficiaires de protection internationale dépend du Conseil et de la bonne volonté des États membres.
It must be clear that any decision on the relocation of irregular migrants and beneficiaries of international protection depends on the Council and on the willingness of the Member States.
De récents sondages réalisés en Europe et aux USA, ainsi que des manifestations, montrent que les citoyens voudraient que toute décision relative à l'Irak soit prise dans le cadre du système des Nations unies.
Recent polls in Europe and the US, as well as public demonstrations, show that citizens would like any decision on Iraq to be taken within the framework of the United Nations system.
Le groupe d'experts gouvernementaux a cependant décidé de reporter toute décision relative à un instrument juridiquement contraignant jusqu'à la réunion de 2007 des hautes parties contractantes à la Convention, qui se tiendra le mois prochain.
The Group of Governmental Experts decided, however, to postpone any decision on a legally binding instrument until the 2007 meeting of the High Contracting Parties to the Convention which will be held next month.
La Commission convient-elle qu'un accord autorisant la production à l'exportation conformément à l'article 30 du TRIPS respecte très clairement l'esprit de l'accord de Doha en attribuant au seul pays de consommation toute décision relative à une obligation de licence ?
Does the Commission accept that an agreement to allow production for export under Article 30 of TRIPS most clearly meets the spirit of the Doha Agreement, by locating any decision on compulsory licensing only in the country of consumption?
Une instruction claire ressort toutefois de ceux-ci: le Parlement européen demande aux autres institutions, à savoir la Commission et le Conseil, de prêter attention aux données scientifiques lors de toute décision relative aux questions de pêche et à la manière dont nous pêchons.
However, behind them stands a clear instruction: the European Parliament is calling on the other institutions, the Commission and the Council, to pay attention to scientific data whenever we pass decisions on fisheries issues and how we fish.
L'évaluation de cette situation et ses conclusions constituent des éléments préalables et indispensables pour toute décision relative à la poursuite des activités de coopération dans ce pays et, tout particulièrement, pour la signature du nouveau programme indicatif national du neuvième FED.
We need to know the progress of that situation and its conclusions in order to make any decision on continuing cooperation activities in that country and, in particular, in order to sign the new National Indicative Programme for the ninth EDF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.