Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“toute décision prise” in English

12 examples
Toute décision prise au hasard pourrait être fatale si nous ne nous montrons pas extrêmement vigilants.
Any haphazard decisions may be fatal if we do not pay the utmost attention.
La sécurité est au cœur de mon action et nous examinerons avec soin l’effet et la proportionnalité de toute décision prise dans ce domaine.
Security is at the centre of my action and we will assess carefully the effect and proportionality of any decision taken in that field.
Cette proposition prévoit que le Parlement soit informé en détail de toute décision prise dans le cadre de la mise en oeuvre de l'article 366a.
It provides for immediately informing Parliament in full on any decision taken in implementing Article 366a.
Il faut que de l'eau passe sous les ponts entre le résultat du vote du 12 juin et toute décision prise d'essayer une nouvelle fois la ratification.
Clear blue political water is needed between the outcome of the vote of 12 June and any decision on a second attempt at ratification.
C’est pourquoi toute décision prise au niveau international visant à maintenir l’interdiction d’imposer des taxes ou portant préjudice à la lutte contre la pollution est inacceptable.
That is why any decision taken at world level and leading to the maintenance of the ban on taxes or prejudicing the reduction in pollution is unacceptable.
J'ajoute que la Commission sera présente dans les organes de direction des autorités et qu'à ce titre, elle sera, évidemment, vigilante pour que toute décision prise le soit dans l'intérêt de l'Union.
I would add that the Commission will be present in the governing bodies of the authorities and that, in this regard, it will, of course, be vigilant so as to ensure that any decision that is taken in the interest of the Union.
Toute décision prise au sujet d’une Conférence intergouvernementale devrait bien entendu être ratifiée par tous les États membres de l’Union européenne, conformément à leurs exigences constitutionnelles.
Any decision now taken regarding an Intergovernmental Conference would of course have to be ratified by all the Member States of the European Union according to their constitutional requirements.
C’est une obligation importante relativement à l’OMC: toute décision prise sur l’acceptabilité ou autre d’importations sera basée sur des procédures claires et une évaluation scientifique fiable des risques.
This is an important obligation in relation to the WTO: any decisions taken on the acceptability or otherwise of imports will be based on clear procedures and a sound scientific risk assessment.
Elle est importante, surtout, parce qu'elle bloque toute décision prise unilatéralement et sans que soient consultés les partenaires sociaux, typique de ce capitalisme sauvage qui fait voler en éclat le modèle social européen.
It is important, above all, because it blocks any multilateral decision-making and does not involve social consultation, which is typical of the unbridled capitalism that is breaking up the European social model.
De plus, l'information doit être claire et documentée, ce qui implique la mise en valeur par les médias non pas de ce qui est considéré comme indispensable, mais de toute décision prise à l'égard de questions importantes pour les pays membres.
In addition, information must be clear and documented. This means that the mass media need to report not what they consider to be essential reporting, but any decision taken on matters of importance to the Member States.
Il est évident que la réglementation et la supervision sont maintenant des priorités et que toute décision prise entre nous, tant économique que politique, sera de grande importance pour le reste du monde et définira bien souvent les normes de référence à l'échelle mondiale.
It is right that it also causes us to think hard about regulation and supervision. Anything that is decided between us, both economically and politically, is of great importance to the rest of the world and often sets the global standards.
Les données PNR constituent une arme importante pour garantir notre protection contre le terrorisme, mais ce n'est pas la seule arme: le pragmatisme et la proportionnalité devraient être à la base de toute décision prise par l'Assemblée, et il en va de même pour les données des dossiers passagers.
PNR is an important weapon in ensuring we protect ourselves against such terrorism, but it is not the only weapon: pragmatism and proportionality should be key to every decision we make in this House; the subject of passenger name records is no different.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.