News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute décision doit” in English
11 examplesToute décision doit être prise en concertation avec les organisations de l'Union africaine et de la Ligue arabe.
All decisions must be taken in consultation with the organisations of the African Union and the Arab League.
Personne ne souhaite de pertes d'emplois, mais toute décision doit être fondée sur la viabilité et les performances des sites de production.
Nobody wants job losses, but any decision must be based on the viability and efficiency of plants.
Toute décision doit tenir compte des besoins de la défense aérienne nationale, ce qui pourrait être garanti par le biais d'une clause de sauvegarde.
In taking a decision consideration must be given to the needs of national air defence. These could be ensured by means of a safeguard clause.
Toute décision doit tenir compte de l'élan acquis dans le secteur de l'énergie et de son importance stratégique pour le développement des économies modernes.
Any decisions should take into account the impetus gained in the energy sector, and its strategic importance for the development of modern economies.
Toute décision doit uniquement suivre une logique économique mais, comme je l'ai déjà souligné auparavant, la commissaire Kroes abordera en détail les questions inhérentes à l'aide publique.
All decisions must follow economic logic alone but, as I said earlier, when it comes to issues of State aid, Commissioner Kroes will go into detail later on.
Tout en étant ambitieux, nous devons être conscients du fait que toute décision doit être ratifiée par les 15 États membres et, dans certains cas, par les Parlements nationaux voire par référendum.
We have to bear in mind in being ambitious that whatever happens has to be ratified in the 15 Member States, in some cases by national parliaments, in other cases by referendum.
Je suis favorable à la transparence concernant la question des indemnités et des frais des députés: à l’entière transparence, qui est le fruit du dialogue, qui souligne les réalités sur lesquelles toute décision doit reposer.
I am in favour of transparency on the subject of Members' salaries and expenses: of full transparency which is the product of dialogue which highlights the realities on which any decision must be based.
La Commission n'a jamais été contre l'étiquetage, quelle qu'en soit la forme, mais nous estimons que toute décision doit être évaluée pour en établir les conséquences sur l'ensemble des citoyens, producteurs et consommateurs confondus.
The Commission has never put forward a position against any type of labelling, but we were saying that every decision we take has to be assessed to ensure the impact it is going to have on our citizens at large, be they producers or be they consumers, and that is the position that I still hold.
Troisièmement, nous devons exprimer nos préoccupations permanentes au sujet de la situation des droits de l’homme en Chine et toute décision doit être tributaire des progrès réalisés par Pékin dans le domaine du respect des droits de l’homme.
Third, we should express our continuing concerns about China's human rights record and any decision must be subject to its progress in meeting human rights standards.
En tant qu'Union européenne, nous devons nous fonder sur un principe et un engagement politique : le principe selon lequel toute décision doit passer par le Conseil de sécurité de l'ONU et l'engagement politique qui nous veut tous unis à l'ONU.
As the European Union, we need to act on one principle and one political commitment. The principle being that every decision must be passed by the UN Security Council and the political commitment being that we must all stand united at the UN.
Expressions with “toute décision doit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
