Toute décision définitive quant à son statut devra donc être prise par le Conseil de sécurité.
Any decision on its final status will therefore have to be taken by the Security Council.
Notre commission demande qu'une évaluation soit effectuée en 2005 avant toute décision définitive quant au libre établissement des distributeurs.
Our committee calls for an assessment to be carried out in 2005 before any final decision is made regarding the freedom of establishment of distributors.
Nous maintenons aussi que nous attendons cette véritable évaluation avant toute décision définitive, comme le stipulent la directive et la révision de la directive de 1997.
We further maintain that we are waiting for this proper evaluation before any definitive decision, as stipulated in the directive and the revision of the 1997 directive.