Sans quoi nous perdrons toute crédibilité dans ce débat.
If not, we will lose any credibility in this debate.
Cette décharge de la Commission nous fait courir le risque de perdre toute crédibilité dans le domaine du contrôle budgétaire et de la lutte contre la fraude.
In discharging the Commission, it runs the risk of losing credibility in the field of budgetary control and combating fraud.
Nous ne pouvons pas nous engager en toute crédibilité dans le processus et trouver des solutions réellement constructives à moins de commencer par nous-mêmes.
We cannot engage credibly in the process and find truly constructive solutions unless we start with ourselves.
Nous ne pouvons pas poursuivre la politique militariste agressive menée par les États-Unis car, dans ce cas, nous perdrions toute crédibilité, dans le monde entier comme en Amérique latine.
We cannot pursue the aggressive militarist policy of the United States because that would cause us to lose all credibility in the eyes of the world and of Latin America.