News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute coopération avec” in English
13 examplesRyanair s'oppose à toute coopération avec la Cour irlandaise du travail, la Labour Court .
The airline has refused to cooperate with the Irish Labour Court.
Nous devons interrompre immédiatement toute coopération avec le régime du Zimbabwe et toute aide qui lui est destinée.
We must immediately break off all communication with, and suspend all assistance to, the Zimbabwean regime.
Cela ne signifie bien évidemment pas que nous devions ignorer toute coopération avec nos alliés, en particulier les États-Unis, comme l'a mentionné mon collègue M. Juvin.
This obviously does not mean that we have to ignore the cooperation with our allies, especially, as my colleague Mr Juvin mentioned, with the United States.
Au mois d'août, il interdisait l'accès à de nouveaux sites à toute l'équipe des inspecteurs de l'Unscom et, au mois d'octobre, il mettait fin à toute coopération avec l'Unscom.
In August of this year it barred the entire UNSCOM team of inspectors from entering new sites and in October it ended all cooperation entirely with UNSCOM.
Le régime autoritaire du Belarus doit comprendre que le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme constitue une condition sine qua non à toute coopération avec l'UE.
Belarus's authoritarian regime must understand that the EU stipulates as a firm condition of any cooperation the need to respect democratic principles and human rights.
Le groupe PPE reste pleinement ouvert à toute coopération avec le Conseil et, bien entendu, avec les autres groupes ici au Parlement, visant à aboutir à un compromis acceptable pour tous.
The EPP Group is still very much open to cooperating with the Council, and most importantly with other groups here in Parliament, to try and reach a compromise that is acceptable for all.
En ce qui concerne les politiques étrangère et commerciale, toute coopération avec la Russie doit reposer sur des conditions claires et transparentes régissant les échanges commerciaux et la distribution.
In foreign policy and trade policy, any cooperation with Russia must be based on clear and transparent conditions governing trade and distribution.
Sous peine de perte de crédit sur la scène internationale, l’Union doit, je crois, avoir le courage de prendre des décisions politiques fortes, et je me joins à Mme Flautre pour demander la suspension de toute coopération avec la Tunisie.
For fear of losing credibility on the international stage, the Union must, in my opinion, have the courage to make strong political decisions, and I join Mrs Flautre in calling for the suspension of all cooperation with Tunisia.
Il est primordial à cet égard que des pays tels que la Russie et la Chine soient activement encouragés, au besoin par des mesures négatives, à mettre un terme sans ambiguïté à toute coopération avec ces pays en matière de développement d'armements nucléaires.
It is of the utmost importance in this regard that countries such as Russia and China be actively encouraged, if necessary with negative measures, unambiguously to put an end to all cooperation with those countries in the development of nuclear weapons.
Nous devons encourager et inviter le Conseil à interrompre toute coopération avec l'ANASE impliquant la Birmanie et à ne pas intégrer la Birmanie dans les réunions de l'ANASE. En outre, nous prions la présidence allemande du Conseil de ne plus octroyer de visas d'entrée.
We must encourage and exhort the Council to discontinue any cooperation with the ASEAN states in which Burma is involved, not to integrate Burma into any cooperative ventures in the region and to prevail upon Germany, as the holder of the Council presidency, not to issue any entry visas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
