Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toute confusion entre” in English

6 examples
Cette distinction doit être conservée pour éviter toute confusion entre les deux.
This distinction must be kept and the two must not be confused with one another.
Cette recommandation vise à éviter toute confusion entre l'AET (algues Euchema transformées) et le carraghénane.
The recommendation seeks to ensure that there is no confusion between processed Euchema seaweed - PES - and carrageenan.
Il nous faut distinguer entre le crédit au consommateur et le microcrédit, et éviter toute confusion entre les deux.
Here we need to distinguish between consumer credit and micro-credit, for the two should not be confused.
Premièrement, il clarifie la définition des 'infrastructures européennes de recherche' afin d'éviter toute confusion entre l'entité juridique et l'infrastructure de recherche réelle.
Firstly, it clarifies the definition of 'European research infrastructure' in order to avoid confusions between the legal entity and the actual research infrastructure.
Je souhaiterais donc également souligner le fait que la composition de la mission doit refléter la diversité des États membres de l'Union européenne, afin d'éviter toute confusion entre cette mission et le déploiement français connu sous le nom d'Opération Sparrowhawk.
I would therefore also like to stress that the composition of the mission should reflect the diversity of the European Union Member States, in order to avoid any confusion between that mission and the French deployment known as Operation Sparrowhawk.
Je tiens toutefois à souligner une nouvelle fois clairement que toute confusion entre le processus d'élargissement et de nouvelles réformes agricoles ou même l'association de ces deux éléments posera non seulement un problème pour l'élargissement mais occasionnera des retards dans les deux domaines.
I would, though, like to reiterate that conflating the enlargement process in any way with further agricultural reforms or even making the one dependent on the other will not just create difficulties for enlargement, but will delay both it and further reforms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.