Ce qui a été infligé aux citoyens géorgiens est tout simplement inacceptable, tout comme la décision du régime russe de rompre toute communication avec la Géorgie.
What has been done to Georgian citizens is wholly unacceptable, as is, of course, Russia's decision to cut all communications with Georgia.
Dans le cas contraire, je vous demanderais de faire usage de vos bons offices et de découvrir pourquoi une commissaire a décidé de rompre toute communication avec les députés européens.
If it is not, I would ask you to use your good offices to find out why a Commissioner has effectively cut the lines of communication with individual MEPs.
J'en profite d'ailleurs pour protester auprès de la Commission, qui a un représentant ici, M. Verheugen, pour avoir demandé en février dernier aux États candidats d'établir en anglais toute communication avec elle, au long des négociations.
I shall also take this opportunity to complain to the Commission, represented here by Mr Verheugen, that, last February, it asked the candidate countries to communicate in English during the negotiation process.