Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“toute chose il faut” in English

9 examples
En toute chose, il faut considérer la fin.
In everything, one should consider the end.
Avant toute chose, il faut que les droits de toute minorité au sein d'une majorité soient respectés.
Chiefly and above all, there must be respect for the rights of the minority within every majority.
Changer la société est un objectif ambitieux. Avant toute chose, il faut être capable de balayer devant sa porte.
To change society is an ambitious objective and we must therefore firstly make sure that our own 'house' is in order.
Et, avant toute chose, il faut parvenir à libérer tous les prisonniers politiques et à rétablir les libertés fondamentales minimales.
And, before that, we must achieve the release of all the political prisoners and the restoration of minimum fundamental freedoms.
Avant toute chose, il faut qu'il soit clair qu'une réforme sans progrès environnemental n'est tenable ni pour la nature, ni d'un point de vue politique.
Above all, it will be made clear that a reform without environmental progress is not sustainable, either for the environment or in political terms, for that matter.
Avant toute chose, il faut accroître les ressources prévues et les répartir entre les États membres selon des critères objectifs, c'est-à-dire la production et la consommation de viande bovine.
Principally, the planned financial means must be increased and distributed amongst Member States using objective criteria. By objective criteria I mean beef production and beef consumption.
Il faut plus de transparence grâce à des procédures appropriées et, avant toute chose, il faut que les Européens soient très tenaces et très unis dans leur volonté de faire appliquer ces politiques mondialement.
We need transparency through proper procedures and, most of all, we need Europeans to be very persistent in unity to advance these policies globally.
Avant toute chose, il faut prévenir, faire de la prévention par le biais de l'éducation en faveur de l'égalité et par le biais de l'adoption de politiques intelligentes qui ne provoquent pas de réactions indésirables.
It must first of all be prevented, through education about equality and through the adoption of intelligent policies that do not provoke undesirable reactions.
Avant toute chose, il faut convaincre tous les États membres qui y sont opposés, et c'est justement la raison pour laquelle il est de la plus haute importance que le Parlement européen soutienne aujourd'hui totalement la Commission dans le travail poursuivi.
In particular, a number of reluctant Member States need to be convinced, but that is precisely why it is so incredibly important for the European Parliament to give the Commission its full support today for the continuation of the work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.