News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute chose c'est” in English
12 examplesAvant toute chose, c’est une question de principes moraux.
Above all, it is about moral principles.
Avant toute chose, c'est une erreur de croire qu'il s'agit d'un problème allemand.
Firstly, it is wrong to think that this is a German problem.
Ce dont il faut discuter avant toute chose, c’est de la qualité et de l’efficacité de l’assistance fournie.
What needs to be discussed is above all the quality and effectiveness of the aid given.
(NL) Monsieur le Président, ce que j'ai appris, c'est que si la ferme de M. Daul prend feu, ce qu'il faut faire avant toute chose c'est éteindre les flammes.
(NL) Mr President, what I have learned is that, if Mr Daul's farmhouse is on fire, you first have to put the fire out.
Ce qu'il faut changer, avant toute chose, c'est la pratique et cela nécessite une bonne dose de volonté politique de la part de toutes les parties impliquées.
Above all, it is practices that must change, which requires the necessary amount of political will on the part of all those concerned.
Ce que nous devons considérer avant toute chose, c'est que le système que nous entendons remplacer, d'abord la convention de Lomé et ensuite les dispositions basées sur les accords de Cotonou, n'a en aucun cas atteint les résultats escomptés.
Apart from anything else, we must consider that the system we are going to replace, first the Lomé Convention and then the arrangement based on the Cotonou Agreements, in no way achieved the desired results.
Avant toute chose, c'est lié à la position commune que nous avons élaborée, et à l'adoption à l'unanimité de la proposition du Parlement datant d'octobre 2010 concernant les priorités du Parlement européen en termes d'obligations budgétaires.
First and foremost, this relates to the joint position that we drew up, and the unanimous adoption of Parliament's proposal of October 2010 regarding the European Parliament's priorities in terms of budgetary obligations.
Ce qu'il nous faut avant toute chose, c'est de pouvoir mesurer ce phénomène au niveau européen, afin de comprendre l'ampleur du problème pour mieux cibler les besoins et ainsi prévenir les cas de violences, aider les victimes et panser les plaies.
What we need, above anything else, is to be able to measure this phenomenon at European level, in order to understand the scale of the problem. This will help us to better target needs and hence prevent cases of violence, help the victims and heal the wounds.
Expressions with “toute chose c'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
