News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute autre solution serait” in English
6 examplesToute autre solution serait aberrante.
Anything else would be unreasonable.
Toute autre solution serait extrêmement antidémocratique.
Anything else would be extremely undemocratic.
Il est important que les réfugiés restent protégés par cette convention - toute autre solution serait inacceptable.
It is important for refugees to continue to have protection under the terms of the Convention - any other arrangement would be wholly unacceptable.
Toute autre solution serait totalement inacceptable pour nous, par ex. si la dénomination apparaît seulement dans les petits caractères de la liste des ingrédients.
Anything else is quite unacceptable to us, such as if the identification were merely to be included in the small print of the contents list.
Toute autre solution serait interprétée comme une tentative d’affaiblir la méthode démocratique et transparente qui a été entreprise avec les travaux de la Convention européenne.
Any other solution would be seen as an attempt to downgrade the democratic and transparent method that was launched with the European Convention’s work.
Toute autre solution serait en fait un pas en arrière par rapport à la méthode démocratique de révision des Traités inspirée par le principe, par le critère, de la transparence à l'égard des citoyens, de l'intérêt porté à ces derniers.
Any other solution would, indeed, represent a step backwards in relation to the democratic method for revising the Treaties based on the principle and the requirement of transparency and consideration for the citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
