Mais le Parlement a décerné le prix Sakharov à M. Wei Jingsheng, qui a une toute autre opinion sur la question.
Parliament did, however, give the Sakharov Prize to Wei Jingsheng, who has a quite different view of this issue.
Il est normal que l'opinion publique européenne - comme toute autre opinion publique - se préoccupe des effets de chacun de ces produits sur la santé.
It is reasonable for European public opinion - and any opinion - to be concerned about the effects on health of any of these products.
La Constitution proposée pour l'Union européenne interdit "toute discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, [?] les opinions politiques ou toute autre opinion."
The proposed European Union Constitution prohibits 'any discrimination based on any grounds such as sex, race, colour, political or any other opinion'.
L'article 2 de la Déclaration précise que: "Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion...".
Article 2 of the Declaration states that: 'everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion...'.