Le spectacle auquel nous venons d'assister était d'une toute autre nature.
Because what we saw here a short while ago was anything but calm.
En ce qui concerne l'argument en matière de politique de sécurité, mes préoccupations sont d'une toute autre nature.
As regards the argument of security policy, I have misgivings of a quite different kind.
Je trouve extrêmement déplacé de la part de la GUE de déposer des amendements qui tentent de détourner l' attention de cette catastrophe en s'attaquant à un problème régional d' une toute autre nature.
In my opinion, the fact that the GUE Group is now tabling amendments which attempt to divert the attention away from this disaster by introducing a regional problem of a completely different nature displays very little taste indeed.