News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute autre méthode” in English
7 examplesÀ ce stade-ci, toute autre méthode est absolument hors de propos.
Anything other than that is totally irrelevant at this stage.
Les procédures au niveau communautaire sont relativement plus lentes que dans les États membres, mais quand il s’agit de coordination ou de toute autre méthode de notre choix, elles prennent encore plus de temps.
The processes in the Union are rather slower than in the Member States, but when it comes to coordination or whatever method we choose, it takes even longer.
Toutefois, nous suggérons de remplacer les mots "mesures" par le mot "concentration", ce qui démontrera le fait que l'information doit être diffusée qu'elle ait été obtenue par des mesures ou par toute autre méthode.
We suggest, however, replacing the words 'measured data' by the word 'concentrations'. This shows that information must be forwarded whether it was obtained by measurement or by some other method.
C'est pourquoi j'estime justifiée l'introduction de droits anti-dumping, tout comme le recours à toute autre méthode qui imposerait une restriction sur les importations de chaussures qui ne répondent pas aux exigences européennes.
For this reason I believe that the introduction of anti-dumping duties is justified, as is the use of any other methods that would restrict the import of shoes that fall short of European requirements.
J'aimerais encore évoquer un dernier point, à savoir celui concernant la demande d'amendement 16 et qui semble avoir été mal compris, vu qu'il porte en réalité sur une demande visant à accorder la priorité à la surveillance douanière directe par rapport à toute autre méthode.
I have a comment to make about Amendment No 16, which has caused some misunderstanding because it calls for direct customs control to have priority over every other method.
Je suis par conséquent favorable à un renvoi - qui serait peut-être la solution la plus simple - au Conseil de ministres, afin que celui-ci examine mieux la proposition et lui donne la base juridique qu'elle ne possède pas aujourd'hui, ou bien au moyen d'une toute autre méthode.
I am therefore in favour of referring the matter to the Council of Ministers, as this might be the simplest solution, so that it can examine the proposal better, to provide it with the legal basis it does not have at the moment, or in some other way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
