Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“toute autre décision” in English

14 examples
Toute autre décision serait inacceptable.
Anything else would be unacceptable.
Toute autre décision eût sapé la crédibilité du Conseil de l'Europe.
Anything else would completely undermine the Council of Europe's credibility.
Toute autre décision serait inacceptable en termes de coopération future.
Anything else would be unacceptable in terms of future cooperation.
Toute autre décision ne provoquerait qu'un sentiment de morosité envers l'Europe.
Anything else just causes bad feeling towards Europe.
Toute autre décision enverrait un signal inutile à nos amis bulgares et roumains.
Any other decision would send an unhelpful signal to our Bulgarian and Romanian friends.
Toute autre décision serait scandaleuse et provoquerait des réactions politiques vigoureuses.
Anything less would be a scandal and would create a strong political reaction.
Toute autre décision eût risqué d' avoir des conséquences néfastes pour l' UE. Cela aurait nui à l' image de l' UE.
Had a decision of a different kind been made, there would have been a risk of negative consequences for the EU which would have damaged the EU' s reputation.
En aucun cas la Commission ne se verra attribuer des compétences pour modifier des décisions majeures ou toute autre décision politique.
In no way is the Commission receiving powers to amend substantive or any other policy decisions.
Il serait tout à fait injustifiable de prendre toute autre décision au nom de l’opportunisme, ce qui justifie notre abstention arrêtée lors du vote d’aujourd’hui.
It would be totally unjustifiable to make any other decision for the sake of opportunism, so for now that justifies our considered abstention today.
Je voudrais féliciter tous les membres de cette Assemblée, moi y compris, pour l’envergure de ce débat et espérer que toute autre décision importante sera précédée d’un débat de cet ordre.
I should like to congratulate all the Members of this House, myself included, on the wide-ranging nature of the debate, and to express the hope that every other important decision will be preceded by a debate of such calibre.
Conformément à l'article 23 du Traité sur l'Union européenne, le Conseil adopte cette décision à l'unanimité, comme c'est d'ailleurs le cas pour toute autre décision ayant des implications dans le domaine de la défense.
In accordance with Article 23 of the Treaty on European Union, the Council shall adopt this decision unanimously, as is the case, moreover, for any other decision with implications in the area of defence.
De plus, malgré des engagements précédents découlant d'accords signés en vue de créer une grande coalition gouvernementale au Kenya, le président n'a pas consulté le Premier ministre concernant cette décision ou toute autre décision.
Moreover, in spite of earlier commitments arising from agreements signed to establish Kenya's grand coalition government, the President failed to consult the Prime Minister in office regarding either this decision or any further decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.