Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“toute autre approche” in English

17 examples
Toute autre approche sera rejetée.
Any other approach will not be acceptable.
Il s'agirait d'une toute autre approche.
That would, for a start, be another way of going about things.
Toute autre approche nous mène dans une impasse.
To do otherwise would lead us down a blind alley.
Toute autre approche serait déconnectée de la réalité.
Any other approach would be devoid of any basis in reality.
Toute autre approche reviendrait à faire le jeu de Loukachenko.
Any other approach would simply play into Lukashenko's hands.
Toute autre approche pourrait compromettre la solidarité européenne dans ce domaine.
Any other course of action may end up by destroying European solidarity in this area.
Toute autre approche ne serait pas transparente et serait donc potentiellement trompeuse.
Any other approach would not be transparent and would therefore be potentially misleading.
J'exhorte mes collègues à envisager une toute autre approche face aux difficultés économiques actuelles.
I urge Members to consider a completely different reaction to the current economic difficulties.
Pour arriver à ce qu'il souhaite, une toute autre approche serait nécessaire et ce qu'il propose entraînera un nouveau recul.
What he wants to achieve requires a complete change of tack and what he proposes will lead to further regression.
Toute autre approche entraînerait non seulement une charge administrative considérable pour le secteur, mais aussi des problèmes logistiques.
Any other approach would mean not just a huge administrative burden for the industry, but often also logistical problems.
Toute autre approche aurait été une insulte à mes compatriotes et à tous les citoyens européens confrontés à leurs propres préoccupations budgétaires.
Approaching this with anything less than caution would be an insult to the people of my home country and of all of Europe who are facing their own budgetary concerns.
Toute autre approche, comme celle qui est prônée dans les amendements déposés par la gauche, équivaudrait à une démonstration d'égoïsme, d'hypocrisie et d'étroitesse d'esprit.
A different approach, which can be seen in the amendments put forward by the left, would be a demonstration of selfishness, hypocrisy and short-sightedness.
Toute autre approche serait ridicule, tout aussi ridicule que maints discours de maintes personnes qui, si elles sont encore ici, se cachent derrière leurs drapeaux aux couleurs flamboyantes.
Any other approach would be ridiculous, just as ridiculous as many of the speeches from many of the people who, if they are here at all, are hiding behind their brightly coloured flags.
Toute autre approche conduira simplement à une escalade des tensions en Moldavie, et pas à une solution positive aux problèmes causés partiellement par l'UE en raison de son approche déséquilibrée dans le passé.
Any other approach will simply lead to an escalation of tension in Moldova, and not to a positive solution of problems that were partly caused by the EU through its uneven approach in the past.
Nous devons adopter une toute autre approche du démantèlement. Je pense qu'il doit être possible d'inciter les armateurs à le faire, surtout dans le contexte de toute la publicité négative faite à cette question ces dernières années.
We need to adopt a completely different approach to dismantling and, in my opinion, it may well be possible to induce the shipowners to do so, especially given all the negative publicity on this issue in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.