Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toute activité humaine” in English

7 examples
Toutefois, comme dans toute activité humaine, il est pratiquement impossible de garantir la sécurité totale.
However, as in all human activities, it is practically impossible to guarantee complete safety.
Nous ne devons pas négliger ces vastes territoires nationaux qui risquent de voir s'évanouir toute activité humaine.
We should not abandon vast areas of our countries, where human activity will fade away.
Aujourd'hui, tout est culturel, et la culture, puisque la culture serait ce qui s'oppose à la nature, caractériserait donc toute activité humaine.
Nowadays, everything is culture, and since culture should be the opposite of nature, culture should therefore characterise all human activity.
L'alternance de périodes chaudes et de périodes froides s'est produite à plusieurs reprises dans notre histoire, y compris tout récemment, en-dehors de toute activité humaine.
The alternation of hot and cold periods has occurred several times in our history, including quite recently, independently of any human activity.
L'idée était au départ que dans toute activité humaine la capacité de la nature à supporter la pollution soit prise en compte, pour que les générations actuelles ne privent pas les générations futures de leur environnement vital.
The original idea was that the carrying capacity of the environment should be taken into account in all human activity, so as to ensure that the present generations do not compromise the ability of future generations to meet their needs.
Ainsi, bien qu’il ne fasse aucun doute que la science et la technologie sont intrinsèquement bonnes, elles doivent, comme toute activité humaine, être soumises à un contrôle constant, des limites doivent être établies et des principes éthiques doivent être respectés.
Thus, although science and technology are undoubtedly good in themselves, they, like all human activities, should be constantly subject to monitoring, limits should be established and ethical principles should be followed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.