Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“toute activité économique” in English

15 examples
Monsieur le Président, l'énergie est au centre de toute activité économique et sociale.
Mr President, energy is at the heart of any economic or social activity.
Adam Smith a déclaré que le seul but, la seule finalité de toute activité économique est la consommation.
Adam Smith declared that the sole end and purpose of all economic activity is consumption.
Toute activité économique est la bienvenue, si elle est compatible avec la protection de l'environnement et la santé de nos concitoyens.
Every economic activity is welcome, provided that it is in keeping with environmental protection and protection of our citizens' health.
Le transport de marchandises est et reste une composante essentielle de toute activité économique. Il doit cependant être jugé selon le principe du pollueur-payeur.
The carriage of goods by road is and will remain an essential part of all economic activity, but it must accept an assessment based on the 'polluter pays' principle
Mais force est de constater que l'argent, comme tout, a un "prix": en Grèce, ce prix se manifeste dans des taux d'intérêt astronomiques, qui gèlent toute activité économique.
However, we are obliged to acknowledge that money, like everything else, has a price. The price of money in Greece is being felt in the form of massive interest rates which are freezing all forms of economic activity.
Il n'y a pas un mot concernant le salaire minimum ou les droits sociaux devant être associés à toute activité économique de marché, pour que nous puissions nous diriger vers la prospérité pour tous.
There is not a word about minimum wages and not a word about social rights being integral to any market economic activity, so that we could move towards prosperity for everyone.
Les dispositifs proposés prévoient l'indemnisation des pêcheurs, soit en cas de cessation de toute activité économique avant le 1er janvier 2002, soit en cas de reconversion vers une autre activité de pêche.
The measures proposed involve compensating fishermen following either the cessation of all economic activities before 1 January 2002 or diversification into other fishing activities.
De plus, toute activité économique peut tirer profit des arts et de l'enseignement culturel, l'innovation encourage la création de synergies entre les domaines d'activité traditionnels et ceux plus novateurs.
In addition, any economic activity can benefit from the arts and cultural education. Innovation encourages the creation of synergies between traditional areas of activity and more innovative ones.
L'amendement 3 précise que seuls les pêcheurs embarqués ayant plus de 50 ans pourront bénéficier de la prime forfaitaire de 50 000 écus en cas de cessation de toute activité économique avant le 1er janvier 2002.
Amendment No 3 specifies that only fishermen over 50 years of age can benefit from the compensatory payment of ECU 50 000 if they cease all economic activity before 1 January 2002.
La disparition de l'agriculture dans ces zones entraînerait la disparition de toute activité économique d'entretien du paysage mais surtout, la disparition d'un équilibre environnemental faisant partie de la culture de ces régions.
The disappearance of agriculture in these areas would lead to the disappearance of any economic activity linked to maintaining the countryside. But, most importantly, it would lead to the disappearance of an environmental balance that is part of the culture of these regions.
Je voudrais répéter l’importance de ces mesures pour les pêcheurs; il est de leur intérêt de rendre toute activité économique plus respectueuse de l’environnement car cela leur garantit la présence de stocks de poissons en bonne santé.
I should like to reiterate the importance of these measures for fishermen; making any economic activity more environmentally-friendly is in their interest because it would guarantee healthy fish stocks to them.
Les pays développés assument aussi l'obligation de promouvoir les échanges commerciaux dans le respect des accords adoptés au sein de l'Organisation mondiale du commerce, qui sont considérés par tous comme le moteur principal de toute activité économique.
Developed countries also assume the obligation of promoting trade within the terms of the agreements adopted in the World Trade Organisation, which are generally considered to be the main driving force behind all economic activity.
L'agriculture, comme toute activité économique, requiert des perspectives et la négociation devra s'accompagner de signes clairs sur l'avenir de la politique agricole, qui verra certainement des demandes d'abandon de politiques communes en fonction des économies budgétaires.
Agriculture, like any economic activity, requires prospects and the negotiation should be accompanied by clear signals on the future of the agricultural policy, where we will surely hear requests from some people for the dismantling of common policies for the sake of budgetary savings.
En fait, l'important, c'est de comprendre que toute activité économique a un impact sur l'environnement et que plus tôt nous introduirons l'environnement dans les politiques économiques internationales, plus nous serons capables de réduire son coût et de préserver sa capacité d'emploi.
The important thing is to understand that all economic activity has an impact on the environment and that the sooner we include the environment in international economic policy, the more we will be able to reduce its cost and preserve its capacity to create jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.