Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“toute évidence nécessaire” in English

11 examples
Une aide financière est de toute évidence nécessaire.
It is certainly the case that money is needed.
Nous pensons qu'elle est de toute évidence nécessaire pour garantir l'efficacité des recherches et des secours.
We believe it is overwhelmingly clear that this measure is necessary as a means of ensuring effective search and rescue.
Cela étant dit, il est de toute évidence nécessaire de renforcer la coopération et de procéder, en fin de compte, à des fusions au sein de l'Union européenne.
Having said this, there is obviously a need in the European Union for further cooperation and eventually mergers.
Pour assurer un avenir optimiste à la région arctique, une coopération internationale est de toute évidence nécessaire, et l'UE devrait y participer activement.
For its positive future, there is a clear need for a joint international effort, in which the EU should play an active role.
La convention Polmar vise à empêcher la pollution par les navires mais une législation est, de toute évidence, nécessaire pour garantir l'application de cette convention.
The MARPOL Convention aims to prevent pollution from ships but legislation is clearly necessary to ensure the convention is enforced.
En outre, il est de toute évidence nécessaire de disposer, au sein de la Communauté, d’une définition commune des coûts des dommages environnementaux qui doivent être assumés par le pollueur.
In addition, there is a clear need to have a common understanding, within the Community, of the costs of environmental damage to be borne by the polluter.
Concernant l'environnement mondial, il est de toute évidence nécessaire d'établir le plus tôt possible un dialogue avec la nouvelle administration américaine ainsi qu'avec nos autres partenaires mondiaux.
With regard to the global environment, we clearly need to engage in an early dialogue with the new US Administration as well as with our other global partners.
Vous savez, je l'espère, qu'il existe un risque que la vente hors taxe soit supprimée le 1er juillet 1999, et qu'il est de toute évidence nécessaire de soutenir le trafic maritime entre Umeå, en Suède, et Vasa en Finlande.
I hope you realise that there is a risk that tax-free shopping will cease on 1 July 1999 and that then there will be an obvious need to give aid to traffic between Umeå in Sweden and Vasa in Finland.
Une telle directive est, de toute évidence, nécessaire, mais elle ne devrait pas imposer de restrictions en matière de gestion commerciale des aéroports ni imposer de surcharges administratives aux aéroports ou ceux qui en assurent la gestion.
Clearly, such a directive is needed, but the directive should not impose restrictions on commercial operations of airports or unnecessary administrative burdens on airports or those regulating them.
Il est de toute évidence nécessaire de fermer certaines zones de pèche pendant une partie de l'année ou, dans certains cas, de façon permanente ou presque, afin de permettre la reproduction de certains stocks et de respecter la croissance des juvéniles.
We obviously need large areas to be closed off for fishing part of the year or, in some cases, permanently or near enough permanently, to allow the stocks to recover and to allow the juvenile stocks to grow.
La Commission, qui a déjà présenté une première projection dans ce domaine, en vient à la conclusion qu'il sera, de toute évidence, nécessaire, en 2003, de renforcer les moyens prévus à la rubrique 5 du budget afin de financer les mesures de préparation à l'élargissement.
The Commission has submitted the first such 'screening' and has nonetheless come to the conclusion that, in all probability, additional resources over and above category 5 will be required in 2003 in order to fund the measures in preparation for enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.