Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toute évidence dans” in English

10 examples
La Convention SID va de toute évidence dans ce sens.
The CIS convention obviously falls within this framework.
Nous vivons de toute évidence dans une Europe des résultats, une Europe qui a une influence réelle sur les problèmes quotidiens des Européens.
By any reckoning, this is a Europe of results, a Europe making a real difference on issues facing Europeans every day.
Sur le POP IV, je dirai que, de toute évidence, dans un secteur en crise comme l'est celui de la pêche, toute proposition tendant à réduire la flotte est impopulaire.
As far as MAGP IV is concerned, I am convinced that when there is a crisis such as the one facing this sector, the fishery sector, any proposals aimed at reducing fishing fleets will be seen as unpopular.
C' est de toute évidence dans cet esprit que le rapporteur a considéré son sujet et elle s' en est occupée avec le plus grand sérieux. Je lui dois donc, en tant qu' insulaire, des remerciements particuliers.
The rapporteur has obviously approached the subject matter in this spirit and has taken her work very seriously; as an islander I feel obliged to extend her my special thanks.
Il est de toute évidence dans l'intérêt de la Turquie elle-même qu'elle s'efforce de devenir un État européen fondé sur les droits de l'homme et le plein respect de la liberté religieuse et des droits des minorités.
It is definitely in Turkey' s own interests to endeavour to become a European state based on human rights with full respect for religious freedom and the rights of minorities.
En ce qui concerne le programme auto-oil, nous sommes de toute évidence dans le processus de discussion et il va de soi que nous avons besoin du mandat du Conseil, comme l'a souligné auparavant l'honorable parlementaire.
Obviously, we are discussing the Auto/Oil programme and the Council's mandate is, of course, required, as the honourable Member himself pointed out earlier.
De toute évidence, dans le cadre de cette priorité, l'Union européenne s'est également fixé d'autres objectifs qui doivent être atteints: réduire le taux de décrochage scolaire, lequel, à 16 %, est déraisonnablement élevé et doit dès lors être ramené à 10 %.
Obviously, as part of this priority, the European Union has also set other targets which must be achieved: to reduce the dropout rate, which, at 16%, is unreasonably high, so we need to reduce it to 10%.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.