Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“toute évidence être” in English

18 examples
Ceci devra de toute évidence être suivi de très près.
Obviously that will have to be watched very carefully.
L'ambition doit donc, de toute évidence, être maintenue.
The aim must therefore clearly be supported.
Une telle loi ne saurait de toute évidence être mise en œuvre de manière adéquate.
Such a law cannot, obviously, be implemented properly.
Ce sont des sommes importantes, dont l'exécution doit de toute évidence être bien préparée.
These are large sums of money, and their implementation must of course be well prepared.
Toute information concernant l'état civil du chef d'État devrait de toute évidence être du domaine public.
Clearly any information concerning the marital status of a Head of State should be in the public domain.
Le plan d'assistance macrofinancière approuvé ici même doit, de toute évidence, être élaboré dans les plus brefs délais.
The macrofinancial assistance package which was agreed on here must obviously be put together as urgently as possible.
Des mesures à court terme doivent de toute évidence être adoptées, ce qui est déjà en cours de réalisation au niveau des États membres.
There is no doubt that there should be some short-term measures, and they are already happening at Member State level.
À l’instar d’une taxe annuelle, une taxe d’immatriculation de ce genre doit de toute évidence être établie sur la base de la consommation.
Clearly, a registration tax of this kind, as well as an annual tax, should be established on the basis of consumption.
Le fait est que les pays adhérents tels que la Bulgarie ne peuvent de toute évidence être défavorisés en raison de ces problèmes plus généraux.
The point is that accession countries such as Bulgaria should certainly not be disadvantaged because of those wider issues.
Mais quelle que soit la position que vous choisissiez, elle doit de toute évidence être défendue par des représentants élus pour qui ou contre qui on peut voter.
But, whichever side you are on, surely that is an argument that ought to be had by elected representatives who we can vote for and vote against.
. - Madame la Présidente, chers collègues, les ressources financières pour le développement doivent de toute évidence être augmentées de façon substantielle afin que les objectifs du Millénaire pour le développement soient atteints en 2015.
. Madam President, ladies and gentlemen, it is perfectly clear that there must be a substantial increase in financial resources for development if the Millennium Goals are to be achieved by 2015.
Il n'en demeure pas moins que, très souvent, nous poursuivons allègrement la mise en ?uvre de notre budget sur la base de ces accords - qui, en tant que tels, doivent de toute évidence être respectés - en dépit du non-respect fréquent de l'une de leurs clauses.
However, the fact remains that, very often, we continue blithely to implement our budget on the basis of these agreements - which, as such, must clearly be observed - despite frequent disregard for one of the clauses.
Les soupçons relatifs aux conséquences nocives pour la santé des êtres humains et des autres êtres vivants liées à l'exposition à des substances chimiques spécifiques doivent de toute évidence être examinés par des chercheurs afin de rassembler des informations supplémentaires essentielles.
The suspicions relating to adverse health effects on humans and other creatures arising from exposure to specific chemicals clearly need to be investigated by research scientists to gain additional essential information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.