En vertu de ce dernier, le site d'Opel à Anvers recevait l'assurance que les tout-terrains de loisir seraient produits sur place.
Under the terms of this agreement, the Opel site in Antwerp was given the assurance that SUVs would be produced there.
En outre, le fait qu'un producteur tel que General Motors revienne sur sa décision de construire ses nouveaux petits tout-terrains de loisir en Europe, dans son usine d'Anvers, pour délocaliser l'ensemble du projet en Corée du Sud n'est en rien le fruit du hasard.
It is also no coincidence that a manufacturer such as General Motors should reverse its decision to build the new, small SUV in Europe, specifically in its Antwerp factory, and instead move the entire project to South Korea.
Il est vrai également, cependant, que la décision de produire les tout-terrains de loisir en Corée du Sud est intervenue après la conclusion de l'accord avec Magna, mais avant celle des négociations sur un accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée du Sud.
It is also the case, however, that the decision to actually produce the SUVs in South Korea came, at any event, after the agreement with Magna had been reached but before the conclusion of the negotiations over a free trade agreement between the European Union and South Korea.