Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“tout va mal” in English

10 examples
Parfois, tout va mal.
Sometimes everything goes wrong.
Quand je m'absente, tout va mal.
Everything goes wrong when I leave.
Le domaine dans lequel tout va mal en Turquie, c’est la politique des transports.
Where everything really is wrong in Turkey is in transport policy.
A vous entendre, si tout va mal, c’est qu’il n’y a pas assez d’uniformisation européenne.
According to you, the reason that everything is going badly is that there is not enough European standardisation.
C'est surtout le cas lorsque, dans une partie du pays, tout va bien, et dans une autre, tout va mal.
This is especially the case if one part of such a country is doing well and another part is not.
Dès que nous incluons les aspects sociaux, la fiscalité dans le processus d'harmonisation, tout va mal.
As soon as we bring social conditions, taxes and duties into the harmonisation context, things go badly wrong.
La coordination de la politique fiscale devrait mieux guider le comportement budgétaire tout au long du cycle - lorsque tout va bien et lorsque tout va mal.
Fiscal policy coordination should better guide national budgetary behaviour over the whole cycle - that is, both in good times and in bad times.
Jusqu'ici, tout va mal, mais ensuite, vous avez proposé l'idée que plutôt que de fixer une nouvelle date limite, il fallait laisser la procédure de comitologie agir pour fixer la date.
So far, so bad, but then you proposed that, instead of perhaps setting a new deadline, we should leave it to the comitology procedure to set the date.
Depuis une semaine, dans les débats sur la fraude, nous entendons la Commission nous dire que, si tout va mal, c'est parce qu'elle est surchargée de tâches qu'elle n'a pas les moyens d'assumer.
For a week now, in the debates on fraud, we have been hearing the Commission say that if everything is going badly it is because it is overloaded with tasks that it does not have the resources to undertake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.