News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout va bien dans” in English
7 examplesCe sont d'autres rapports qui négligent les difficultés techniques, qui ignorent l'absence de définition du contrôle politique démocratique, qui privilégient le nominal et qui convainquent et veulent convaincre que tout va bien dans l'économie réelle.
These are just two more reports that ignore technical difficulties, disregard uncertainties over democratic control of policy, give priority to theory and convince and want to convince us that everything is fine with the real economy.
(PL) Monsieur le Président, j'ai suivi le débat avec attention et l'impression que j'en retire est que tout va bien dans le meilleur des mondes, que les choses ne peuvent aller qu'en s'améliorant pour autant que cela soit possible tellement tout est déjà bel et bon.
(PL) Mr President, as I have followed this debate, the impression I have gained is that everything is fine and is going to be better still, though it is actually so good already that it could hardly be any better.
En ce moment, tout va bien dans ce pays, mais la situation n'est certainement pas sans risque. Cela signifie qu'il faut oeuvrer tant et plus pour augmenter rapidement la prospérité du pays, afin d'exclure dans toute la mesure du possible des aventures politiques futures.
The situation in South Africa is good at the moment, but it is certainly not without its dangers and that means that a lot of effort is required to improve prosperity in the country quickly so that potential political risks for the future can be eliminated as far as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
