À cette époque Tony avait la soixantaine bien tassée et était toujours capable de travailler dur, mais il avait désormais un tout nouveau camion, une nouvelle tondeuse, tout un tas d'autres outils et trois personnes pour l'aider.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Les droits de l'homme sont si importants pour nous que nous ne voulons pas les mêler à tout un tas d'autres choses.
We value them so highly that we do not wish to have them mixed up with everything else.
Il est plutôt difficile de démêler l'écheveau, comme le traité de Schengen, le marché unique et tout un tas d'autres exemples.
Things are quite hard to fathom out, for instance the Schengen Treaty, the single market and a host of other examples.
Troisièmement, le projet de Constitution comprenait toutes sortes de projets concernant la défense commune, une politique étrangère commune et tout un tas d’autres questions qui n’auraient absolument pas dû être soulevées dans ce contexte.
Thirdly, the draft Constitution included all sorts of plans for common defence, a common foreign policy and a host of other things that absolutely should not have been addressed in this context.