News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout un chacun dans” in English
7 examplesComme tout un chacun dans cette Assemblée, j’étais aussi opposé à Saddam Hussein.
I was also, like all of us in this House, opposed to Saddam Hussein.
Ce problème doit de toute urgence attirer l'attention de tout un chacun dans ce Parlement.
This requires the most urgent attention of everyone in this Parliament.
Le plaidoyer prononcé ce matin par la présidence du Conseil afin d’inciter tout un chacun, dans chaque État membre, à prendre ses responsabilités a été bien accueilli.
The Council presidency’s plea this morning for somebody in each Member State to take responsibility is well judged.
La démocratie doit s'appliquer à tout un chacun dans toute nouvelle administration irakienne : aux Kurdes, aux Chiites, aux Turcomans et, cela va de soi, aux Irakiens eux-mêmes.
Democracy must apply to all in any new Iraqi administration: to the Kurds, the Shias and the Turkmens and, of course, to the Iraqis themselves.
Les législations doivent donc être moins détaillées et les lois-cadres plus nombreuses pour qu'une bureaucratie superflue ne vienne pas gêner tout un chacun dans le déploiement de ses activités.
This means less detailed legislation and more framework legislation, so that people are not hampered in their activities by unnecessary red tape.
Nous avons besoin de l'engagement authentique de l'Union européenne et de tous les États membres en impliquant tout un chacun dans l'édification d'une société intelligente, verte et progressive.
We need the true commitment of the European Union and all Member States by involving all people when working towards a smart, green progressive society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
