Le Parlement européen dénonce tout type de violence.
The European Parliament denounces every kind of violence as a means to an end.
J'ai voté en faveur de ce rapport d'initiative parce que j'estime que tout type de violence devrait faire l'objet de sanctions sociales et juridiques.
I voted in favour of this own-initiative report, as I believe that any type of violence should be subject to social and legal penalties.
Ma préférence va à un libellé plus général couvrant la prévention et la lutte contre tout type de violence, sans mention spécifique de l’une ou l’autre forme et par conséquent sans risque d’exclusion des autres formes.
I would prefer a more general wording, which covers prevention and reaction to all kinds of violence, without specifying some and therefore without the risk of excluding others.
Nous devons absolument tenir compte de certains domaines spécifiques lorsque nous élaborons une vision de ce type, par exemple, l'interdiction de tout type de violence à l'égard des enfants, la lutte contre la pauvreté et la discrimination et le droit à l'éducation.
There are some specific areas that we absolutely must take into account when working out such a vision. These include, for example, the prohibition of all kinds of violence against children, fighting poverty and discrimination, and the right to education.