Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“tout travailleur” in English

18 examples
Elle stipule également que tout travailleur a droit à une limitation de la durée maximale du travail.
It also provides that every worker has the right to limitation of maximum working hours.
Tout travailleur a droit à travailler dans des conditions qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité, dit la charte.
Every worker has the right to work in conditions that respect their health, safety and dignity, according to the Charter.
Tout travailleur non européen désireux de s'établir en Europe devra toujours obtenir un permis de résidence en premier lieu.
Every non-EU worker wishing to settle in Europe will still have to get a residence permit first.
Monsieur le Président, ce sont des points que tout travailleur ordinaire doit observer, dans des circonstances similaires, durant l’exercice de sa fonction.
That, Mr President, is something that every ordinary employee, in similar circumstances, has to guarantee in the course of his employment.
"Tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité", stipule l'article 31 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Article 31 of the European Union' s Charter of Fundamental Rights says, 'Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity' .
La charte des droits fondamentaux de l'Union européenne proclame dans son article 31, paragraphe 1, que tout travailleur a le droit de travailler dans des conditions qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité.
The European Union's Charter of Fundamental Rights states in Article 31(1) that every worker has the right to work in conditions which respect his or her health, safety and dignity.
Il convient de reconnaître à ce secteur le droit à un repos hebdomadaire et quotidien continu et, si cela est nécessaire, les pouvoirs publics doivent intervenir afin d'imposer ce droit élémentaire de tout travailleur.
This sector needs to be given a right to constant weekly and daily rest and, if necessary, the public authorities should intervene in order to impose what is the fundamental right of any worker.
Et "tout travailleur a droit à la limitation de la durée maximale de travail et à des périodes de repos journalier et hebdomadaire, ainsi qu'à une période annuelle de congés payés", stipule le second point de ce même article.
And the second paragraph of this Article says, 'Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave' .
En ce qui concerne la question qui nous occupe, il y a lieu de faire une distinction subtile entre les responsabilités des employeurs et les précautions que doit prendre tout travailleur, tant dans sa vie professionnelle que privée.
As regards the issue before us, it is important to make a subtle distinction between employers’ responsibilities and the precautions that all workers must take in both professional and private life.
De plus, la nouvelle Constitution, que la majorité d’entre nous soutient, déclare à l’article 90: «Tout travailleur a droit à une protection contre tout licenciement injustifié, conformément au droit de l’Union et aux législations nationales.»
In addition, the new Constitution, which the majority of us support, states in Article 90: ‘Every employee shall have the right to protection from unfair dismissal in accordance with the legislation of the Union and national laws.’
L’article 31, paragraphe 1 de la Charte des droits fondamentaux stipule que "tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité" et, en vertu de l’article 1, "la dignité humaine est inviolable.
Article 31(1) of the Charter of Fundamental Rights lays down that ‘Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity’, and, according to Article 1, ‘Human dignity is inviolable.
Nous avons un texte générique dans notre Charte des droits fondamentaux, publiée, non incorporée aux Traités, et dont le chapitre IV, au titre solidarité, stipule que "tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité".
We have a generic text, in our Charter of Fundamental Rights, which has been published but not incorporated into the treaties, which in Chapter IV, under the heading Solidarity, states that "Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity".
.- Le rapport Cercas met en évidence ce que tout travailleur sait déjà: le patronat et les politiciens à son service, qui veulent une main-d’œuvre taillable et corvéable à merci, souhaitent que la durée du travail puisse être fixée par le patron comme il veut, sans aucun frein légal.
. – The Cercas report shows what every worker already knows: the employers and the politicians who serve them, who want a workforce that will do their every bidding, want the employers to be able to set working hours as they wish, with no legal limits.
Expressions with “tout travailleur”
tout travailleur a droit11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.