Bref, il faut éviter tout travail dans le vide ou parallèle et viser à la coopération avec Europol.
This means that there will be no loose cannon or parallel work and that work will be carried out in cooperation with Europol.
Le travail effectif a duré approximativement cinq mois et, comme tout travail dans un temps limité, il a probablement ses difficultés.
The committee finally completed its work on 6 February, after a marathon sitting at which it considered some 250 amendments.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, le règlement forme la base de tout travail dans une Assemblée démocratiquement élue.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, rules of procedure form the basis of all work in a democratically elected House.
Nous ne pouvons aboutir chez nous à une situation analogue à celle des États-Unis où, dans la pratique, certaines entreprises sont réellement en mesure d'empêcher tout travail dans le domaine de la programmation d'ordinateur.
We cannot end up in a situation here like the United States situation, in which there are currently certain companies which in practice are able to prevent all work in the field of computer programming.