Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“tout tourne autour” in English

10 examples
Dans notre famille, tout tourne autour des enfants.
In our family, everything revolves around children.
Pourquoi faudrait-il que tout tourne autour de Tom et Marie?
Why should everything revolve around Tom and Mary?
Tout tourne autour du pouvoir.
It is all about power.
Arrêtez de penser que tout tourne autour de vous.
Stop thinking that everything refers to you!
Le problème avec le Conseil est que tout tourne autour de l'accord conclu à Berlin.
The trouble with the Council is that everything revolves around what was agreed at Berlin.
Comme M. Crowley l’a dit avec tant d’éloquence ce soir, tout tourne autour des personnes.
As Mr Crowley said so eloquently this evening, this is all about people.
Pour l’instant, tout tourne autour de la discipline et de la croissance économique, sans laisser de marge pour les opinions différentes.
At the moment, everything is about discipline and economic growth without any leeway for different opinions.
La présente résolution se trompe une nouvelle fois sur la vraie nature du régime Assad, où presque tout tourne autour de son maintien au pouvoir.
The present resolution misjudges once again the true nature of the Assad regime where literally everything revolves around the preservation of power.
Je suis ravi que le Parlement ait été en mesure d’augmenter le nombre de contrôles, mais tout tourne autour de ces trois mots: contrôle, mise en œuvre et répression.
I am delighted that Parliament has been able to increase the number of checks, but it is all about monitoring, implementation and enforcement.
Alors seulement nous sortirons de ce débat sans fin autour de la question de savoir qui contribue le plus et qui reçoit le plus. Pour le moment, tout tourne autour de cette question.
Only then will we see an end to the interminable debate about who is the biggest net contributor, who is the biggest net recipient, which is what it is obviously all about just now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.