Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“tout système démocratique” in English

12 examples
(SK) Le lobbying est légitime dans tout système démocratique.
(SK) Lobbying is a legitimate part of every democratic system.
Après tout, tout système démocratique se construit sur la confiance du peuple.
After all, any democratic system is built upon the trust and confidence of the people.
Deuxièmement, l'équilibre des pouvoirs est à la base de tout système démocratique.
Secondly, checks and balances are the basis of any democratic system.
Le SEAE se transformera en institution sui generis fonctionnant hors des mécanismes de base de contrôle de tout système démocratique.
The EEAS will turn into a sui generis institution operating outside the basic mechanisms of control of any democratic system.
Étant donné la multiplicité et la gravité des sujets, il faudra bien sûr accepter des compromis, comme dans tout système démocratique.
Given the diversity of the issues and the fact that they are crucial to the EU's future, compromises are obviously going to be necessary, as they are in any democratic system.
La publicité et la transparence sont des conditions indispensables à tout système démocratique afin que les décideurs puissent être rendus responsables des décisions prises.
Openness and transparency are decisive prerequisites for a democratic system if decision-makers are to be held accountable for the decisions they make.
Dans tout système démocratique, le bras de la justice ne doit pas seulement fonctionner efficacement, mais également prouver cette efficacité de façon à forcer le respect du citoyen.
In any democratic system, the arm of justice must not only operate effectively but must be seen to do so and it must command the respect of the people.
Dans tout système démocratique, les journalistes et les militants des droits de l'homme reconnus au niveau international doivent bénéficier d'un maximum de droits et de la meilleure protection possible.
Journalists and internationally respected human rights activists need to be given the strongest rights and protections of any democratic system.
Nous condamnons le mur parce qu'il va à l'encontre de tout système démocratique et qu'il représente une agression physique et morale, mais nous devons aussi construire le pays et soutenir les victimes du terrorisme.
We condemn the wall, because it runs counter to any democratic system and is a physical and moral aggression, but we must also build the country and support the victims of terrorism.
Nous savons parfaitement qu'il s'agit là du cur même de tout système démocratique, et nous prenons dûment en considération les expériences européennes et nos propres expériences afin de mettre en place des collectivités locales.
We are aware that it is the very core of any democratic system, and it is with due consideration that we are analysing European and our own experiences in developing local self-government.
Expressions with “tout système démocratique”
dans tout système démocratique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.