Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“tout sur la base” in English

7 examples
Il y a vingt-cinq commissaires, choisis avant tout sur la base de leur nationalité.
There are twenty-five commissioners, chosen primarily on the basis of their nationality.
Les décisions en matière d'emploi doivent se faire avant tout sur la base des qualifications et des compétences acquises par les femmes par le biais d'une formation adéquate.
Decisions on employment should be made above all on the grounds of qualifications and competences acquired by women through appropriate education.
Cette question aurait dû être incluse dans les questions adressées à Mme Wallström et je demande qu'elle le soit, avant tout sur la base du numéro qui lui a été attribué lorsque je l'ai déposée.
My question should have been included in the questions to Mrs Wallström and I should like to ask for it to be included, primarily on the basis of the number allocated to it when it was tabled.
J'aimerais ici faire remarquer explicitement que la crédibilité politique de l'Union est précisément mesurée par rapport au fonctionnement du marché intérieur et avant tout sur la base de la réalisation de la libre circulation des personnes.
I would take this opportunity to emphasize that people will measure the political credibility of the Union by the way the internal market operates, and particularly by the way the free movement of persons is implemented.
En ce qui concerne la Libye, je dirai seulement que ce pays a accepté des négociations avec l’Union européenne, que nous entamerons en termes pratiques, avant tout, sur la base de la garantie du respect total des règles en matière de dignité et de respect de la personne.
With regard to Libya, I shall only say that that country has agreed to talks with the European Union, which we shall begin in practical terms on the basis, above all, of a guarantee of full compliance with the rules on the dignity of the person and respect for the individual.
Nous avons, à présent, à prendre position sur des propositions concrètes, sur des objectifs et les moyens d'y parvenir, le tout sur la base des propositions de stratégie de développement durable qui ont été bien formulées par la Commission, et des rapports présentés par Mme Hulthén et M. Blokland.
Now we must take a stand on concrete proposals, goals and funds, based on the Commission' s well-formulated proposal for a strategy for sustainable development and the reports presented by Mrs Hulthén and Mr Blokland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.