Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“tout son possible afin” in English

10 examples
Le Parlement fait tout son possible afin de réussir à ce que l'élargissement se fasse dans les délais impartis.
Parliament is doing everything it can to ensure enlargement takes place within the agreed timescales.
J'exhorte le président en exercice à faire tout son possible afin d'exercer une pression sur le commissaire pour qu'il fasse son devoir.
I urge the President-in-Office to do his utmost to put pressure on the Commissioner to do his duty.
Par conséquent, j'insiste pour que ce Parlement fasse tout son possible afin de garantir que les crédits mis en réserve soit utilisés à cette fin.
Therefore, I would urge this Parliament to do its level best to ensure that the appropriations put in reserve are actually utilised for this purpose.
Une fois de plus, je pense que l'Union européenne devra prendre les mesures politiques nécessaires, en faisant tout son possible afin d'éviter ces malheurs terribles et fréquents.
Once again, I think that the European Union will have to take the necessary political steps, doing everything possible to avoid such frequent, terrible disasters.
J' en appelle donc au Conseil pour qu' il fasse, de concert avec le Parlement et la Commission, tout son possible afin qu' en 2004, les premiers pays à adhérer puissent participer aux élections européennes.
That is why I would call on the Council, together with Parliament and the Commission, to do all it can to ensure that the first new members are able to take part in the European elections in 2004.
Le Portugal - un pays que je connais bien, ou plutôt que je connaissais bien - a fait tout son possible afin de s'acquitter, de manière honorable et optimale, des responsabilités qui lui ont été transmises par l'Histoire.
Portugal, like the country I know best - or used to know best - has done its own best to discharge the responsibilities bequeathed by history honourably and well.
Permettez-moi encore une fois de souligner - comme je l'ai déjà fait à maintes reprises devant ce Parlement - que nous devons continuer d'insister pour que l'Autorité palestinienne fasse tout son possible afin de mettre fin au terrorisme.
Let me stress once again - as I have done on several occasions in this House - that we must continue insisting that the Palestinian Authority does everything possible to stop terrorism.
La stabilité de l'euro doit être une des priorités de la Présidence hongroise et je ne doute pas que le Conseil fera tout son possible afin de lutter contre la spéculation monétaire et réalisera des avancées substantielles concernant la gouvernance économique européenne.
The stability of the euro has to be one of the priorities of the Hungarian Presidency, and I have no doubts that the Council will do its utmost to combat monetary speculation and will make considerable progress in European economic governance.
J'invite donc instamment la présidence à faire tout son possible afin que les États membres encore réticents à l'octroi d'un soutien financier au pacte de M. Santer à Florence s'alignent, avec pour point de mire les 18 à 22 millions de chômeurs qui attendent que nous fassions quelque chose pour eux.
I urge the presidency to do everything possible to get those Member States who reluctantly withheld financial support from President Santer in Florence to come on stream, having regard to the 18-22 million people who are unemployed and who are depending on us to do something for them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.