Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“tout simplement comme” in English

13 examples
Tom est tout simplement comme toi.
Tom is just like you.
Tom aime Mary tout simplement comme elle est.
Tom likes Mary just the way she is.
Vous aimez Marie tout simplement comme elle est.
You love Mary exactly the way she is.
Sommes-nous capables de faire une proposition ou sommes-nous tout simplement comme les États membres?
Are we capable of coming up with a proposal, or are we just like the Member States?
Ce genre de propos peut être interprété tout simplement comme une interférence avec la liberté de la presse.
This kind of utterance can be interpreted quite simply as interference with press freedom.
C'est peut-être passé « tout simplement comme ça « mais dans ce cas, les propositions peuvent aussi être retirées facilement.
Perhaps this was not deliberate, and it simply happened that way, in which case the amendments could equally simply be withdrawn.
C'est une question de style politique d'accepter une autre opinion comme telle, d'y réfléchir et de ne pas la considérer tout simplement comme absurde.
It is a matter of political good form that opposing views are to be accepted as such and that one engages with them without simply dismissing them as nonsense.
C'est tout simplement, comme nous l'avons établi, l'un des verdicts les plus durs que nous ayons rendu en tant que mission d'observation électorale dans les différents pays.
This is simply, as we have established, one of the toughest verdicts which we as Election Observation Mission have passed in the different countries.
Je crois que nous devons faire preuve de compréhension, mais que nous devons également être exigeants et exhorter les citoyens armés de Sierra Leone à se comporter, tout simplement, comme des être humains.
I believe that we must be understanding, but we must also demand that the armed citizens in Sierra Leone at least behave like human beings.
Nous savons qu'il s'agit là d'une question administrative complexe, mais beaucoup des subtilités relatives à l'exclusion de certaines allocations et la complexité des règles apparaissent tout simplement comme des entraves.
We know this is a complex administrative issue, but many of the niceties of exclusion of certain benefits and complex rules simply appear as barriers.
Je crois surtout qu'il s'agit tout simplement, comme Elmar Brok l'a dit, d'appliquer les traités, les anciens et les nouveaux; l'article 3.3, l'article 6.1 et la Charte des droits fondamentaux, qui est maintenant du droit positif.
I think that this is quite simply, as Mr Brok said, a case of applying the treaties, both old and new: Article 3.3, Article 6.1 and the Charter of Fundamental Rights, which is now substantive law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.